ترجمات

لماذا تحتاج إسرائيل إلى تصعيد تهديداتها ضد إيران، الآن وعلى الفور

بقلم: تشاك فريليتش، نائب مستشار الأمن القومي الإسرائيلي سابقاً، زميل أقدم في مركز بيلفير بجامعة هارفارد، ومؤلف كتاب “الأمن القومي الإسرائيلي: استراتيجية جديدة لعصر يتغيّر”، مطبعة أكسفورد، 2018. ترجمة: ماهر الجنيدي تواجه إسرائيل اليوم تهديدين خطيرين قد يتطلبان سريعاً اتخاذ قرارات صعبة، بما يؤدي إلى الحرب. إذ تتزايد في الشمال قوة محور إيران-حزب الله-سورية تحت […]

تخلّصوا من كاسبيرسكي: فضيحة برنامج التجسس هي مجرد غيض من فيض

تخلّصوا من كاسبيرسكي: فضيحة برنامج التجسس هي مجرد غيض من فيض

بقلم: إدوارد لوكاس ترجمة: ماهر الجنيدي المصدر: صحيفة The Times البريطانية التاريخ: 26 يناير/ كانون الثاني 2018   الأخبار عن برنامج رائج لمكافحة الفيروسات يسمح للروس باختراق أجهزة الكمبيوتر يجب أن تهز مشاعر رضانا عن النفس! هل يمكنك أن تسلم مفاتيح منزلك إلى شركة أمنية خاصة، وتمنح موظفيها الحق في رؤية كلّ ما تفعله في منزلك، […]

معركة إيران.. لن يأتي التغيير سهلاً، ولا سلمياً، ولا قريباً

معركة إيران.. لن يأتي التغيير سهلاً، ولا سلمياً، ولا قريباً

بقلم: كريم ساجادبور المصدر: ذي أتلانتيك تواجه حركات الاحتجاج في الشرق الأوسط عقبات قمعية هائلة، ونادراً ما يكون لها نهايات سعيدة. وحتى عندما “نجح” المتظاهرون في إسقاط الحكم الاستبدادي، فإنّهم نادراً ما نجحوا في إنهاء الاستبداد ذاته. ثمّة في إيران عقبات كأداء تحول دون النجاح. ففي حين أن معظم دول الشرق الأوسط يحكمها استبداديون علمانيون يركزون […]