Maher

فجر إيران جديدة

بقلم: حميد دباشي أستاذ كرسي هاغوب كيفوركيان للدراسات الإيرانية والأدب المقارن في جامعة كولومبيا في نيويورك. ترجمة: ماهر الجنيدي – هازار البدرة فجأة، على الرغم من الإعداد الجيّد ومسرحيات النشرات الأخبارية المتوقّعة كثيراً، انبثقت إيران بعد سنوات من العزلة الاقتصادية عندما رُفعت الظلال الثقيلة للعقوبات الاقتصادية الخانقة في مقابل كبحٍ جذريّ لبرنامجها النووي. تقول الوكالة […]

يد الأسد ملوّثة بدماء باريس

بقلم: روبير كولفيل الرئيس السابق للتعليقات في صحيفة تليغراف. يمكن الاطّلاع على النص الأصل باللغة الإنجليزية هنا. الديكتاتور السوري ليس عدو تنظيم داعش: إنّه من يمكّن هذا التنظيم من هذه الأفعال! لا شكّ أن هجمات القنابل في باريس مقززة، فاحشة، مرعبة. ولعل أكثر الأوقات قرفاً كانت عندما قرر الرئيس السوري بشار الأسد أن يلقي اللوم في […]

قدّاس للخدّج والرضّع وحديثي الولادة

ثمة خلل فنيّ يؤرّقني. كانت إحدى كوابيسي أن أموت طفلاً تحت حائط يتهدّم فوقي. ولخطأ فنيّ غامض لا أقيم اليوم في حلب. ولا في حيّ المرجة. وبالأساس، ومنذ زمن، لم أعد طفلاً! ثمة طفل آخر يعيش كابوسي الآن، رضيع، في هذه اللحظة، هناك. ** بدأ الإسلام غريباً.. وسيعود غريباً كما بدأ، فطوبى للغرباء”. نص جميل. […]